She Casts a Curse into the Sea
film 5min 52sec   
2019

exhibition at NITO >>

​Supported by: Program of Overseas Study for Upcoming Artists,
the Agency for Cultural Affairs in Japan 
助成：平成30年度文化庁新進芸術家海外研修制度
​

スコットランドの魔女狩りのリサーチをもとに制作したパフォーマンス映像作品。スコットランドのビュート島では、1649年から1673年の間に54人が魔女として告発された。中には小石を海に投げて嵐を呼んだという理由で、災厄の原因とみなされた者もいたという。坂本のパフォーマンスはビュート島の数カ所で撮影された。当時多くの女性が魔女として告発された不条理な理由へ思いを巡らせながら、今日もなお残る女性蔑視の構造を問いかける。

This film was made while researching the Scottish witch-hunts. On the Isle of Bute in Scotland, 54 witches were accused between 1649 and 1673. Some of them were blamed for different disasters including creating a storm at sea by casting a pebble into the water. Sakamoto’s performance works were filmed in several locations on the Isle of Bute.
​They respond to the absurd reasons why women were accused of being witches at that time and also question what has changed and what remains in today's society. 

---