BLIND DRAWING
performance, installation 2010 at Chelsea College of Arts, 2010 |
目を閉じたまま一枚のトレーシングペーパーに青いマジックで線を引く。目は開けずに、すぐ後ろにあるカメラのシャッターを押すー このプロセスを繰り返し、ストップモーションのアニメーションを制作した。展示空間では、入り口にオーガンジーのカーテンがあり、その奥にプロジェクターから投影されたアニメーションが流れている。
パフォーマンスでは目をとじ、床の上にそのドローイングを小さく千切り、並べていった。 その痕跡もインスタレーションの一部として残した。 自己の内側にあるイメージを外側に投影し、バラバラに解体する試みである。 I drew lines on the tracing paper with a blue pen while I was closing my eyes. Not opening my eyes, I press the shutter button of the camera which was placed just behind my body - I repeated this process overhand over in order to create a stop motion animation. In the exhibition space, there was a transparent curtain and behind it there was a projection of the animation on the wall. In the performance, I was closing my eyes and walking in the space slowly, and tearing the drawing up and placing each piece on the floor. The trail of the performance is also a part of the installation. This is the experimentation to dismantle the images inside of the self and project them outside of the self. |