left: I don't remember from whom I have heard that the rowan tree kept the witches away, it's something that you almost know.

right: I remember hearing it from my mum and my dad 
silkscreen 297x420mm
2020

exhibition view at NITO, Tokyo 2020>>

​Supported by: Program of Overseas Study for Upcoming Artists,
the Agency for Cultural Affairs in Japan 
助成：平成30年度文化庁新進芸術家海外研修制度

​

スコットランドと日本にルーツをもつナナカマドの木の迷信を巡るシリーズ作品。庭にナナカマドを魔女除けとして植えるスコットランドの習慣について口承文化がどのように現代まで受け継がれているのか、もしくは失われているのかを探求した。スコットランドの魔女狩りが起こった土地を中心に旅し地元女性達の声を集め、語られた言葉を使ったビジュアルポエトリーを版画にした作品。現代の女性にとって魔女狩りという出来事がどのような繋がりを持つのかを問いかける。

---

group show NITO02 at NITO, 2020 photo: 石原新一郎 Shinichiro Ichihara