Unforgettable Landscape (Hualien)
film 10min 2012 Residency program at National Dong Hwa University, Taiwan, 2012 |
2012年冬12月に行った台湾、花蓮県におけるアーティストインレジデンスでの滞在制作
作品。「あなたの忘れられない風景のはなし」を花蓮で出会った人々にインタビューし、実際にその場所に連れて行ってもらうという映像作品。最終的には、インタビュー映像やその時に拾ったもの、ワークショップの記録映像を含むインスタレーション作品として発表した。 インタビューで参加者の方々が私を連れて行ってくれた風景は、例えば寂れた学生用のダンスホール、一人暮らしのアパートの部屋とその庭、山が壊された埋め立て地、殺風景な防波堤、旧日本軍の住居等であった。それぞれの風景にまつわるエピソードは淡々と語られ、ドラマティックなものとはほど遠い。しかし、それらのパーソナルな物語は、初対面の他者の記憶の風景を再訪するという親密な儀式を通じて、次第に観客と共有する為の物語へと作品の中で変化していく。 For a month from November in 2012, I joined the artist in residency program at Dong Hwa University in Hualien country on the eastern coast of Taiwan.I asked people I met there including a Japanese man one question what is your unforgettable landscape?. Firstly I asked them to draw the landscape and then to take me to the place and documented each process in the film. The final result became an installation piece in the exhibition at the end of the program. It consisted of the films I made, the documentation of the workshop as well as the collected photographs and words from the participants. The participants took me to a variety of places - a quiet breakwater, an unused dancing hall and the Imperial Japanese Army residences.The memory of each interviewee and the episodes of the landscapes were spoken about in a matter-of-fact way which was far from dramatic. However in the film the personal narratives change gradually into stories which are shared with the audience. For example, when the camera captured their expression in a intimate distance with the unusual ritual of visiting strangerユs memorable places. |