Natsumi Sakamoto is an artist living and working in Glasgow. Her practice is based on multiple media including video installation, animation and paintings.
I am interested in the relationship between memory and narrative. Individual’s history consists of personal narratives such as stories about family, friends, and everyday happenings. Some would say those narratives are just ordinary and small, sometimes boring to others. However, society and history are formed by collecting those personal stories. I would like to create a connection between those personal histories which would not be told by anybody and found narratives as in mythology and folklore. My artistic practice is complex, using various techniques and elements in the installations. It evokes the influences of the Internet and digital environment where people can access random information and images.
記憶と物語、現実とフィクションの曖昧な境界線について焦点を当てた映像作品、絵画やインスタレーションを制作しています。家族や友人等の身の回りの人々や出来事を作品の出発点とし、歴史や民話等の様々な分野へリサーチを通じ、さらに様々な土地の取材や出会った人々へのインタビューで聞いたストーリーを織り交ぜながらひとつの物語を編むという制作方法をとっています。
私のテーマは忘れられた過去の出来事、言い伝えなどをモチーフとし、記憶といういつか消えてなくなるかもしれない物語をイメージ化させることです。記憶が持つ不確かさや曖昧さが時にフィクションの側面を持つことに着目し、あらゆる歴史は世代から世代へと語り継がれた、フィクションと現実を行き来する物語であることについて研究しています。作品を通じて人々の記憶が再び語られることにより、既に忘れられた歴史がもう一度息を吹き返す可能性に焦点を当てながら、記憶とナラティブ、そして現実とフィクションが交ざり合う曖昧な領域を丁寧に観察し、その境界線を越えるような体験を創り出したいと思っています。
I am interested in the relationship between memory and narrative. Individual’s history consists of personal narratives such as stories about family, friends, and everyday happenings. Some would say those narratives are just ordinary and small, sometimes boring to others. However, society and history are formed by collecting those personal stories. I would like to create a connection between those personal histories which would not be told by anybody and found narratives as in mythology and folklore. My artistic practice is complex, using various techniques and elements in the installations. It evokes the influences of the Internet and digital environment where people can access random information and images.
記憶と物語、現実とフィクションの曖昧な境界線について焦点を当てた映像作品、絵画やインスタレーションを制作しています。家族や友人等の身の回りの人々や出来事を作品の出発点とし、歴史や民話等の様々な分野へリサーチを通じ、さらに様々な土地の取材や出会った人々へのインタビューで聞いたストーリーを織り交ぜながらひとつの物語を編むという制作方法をとっています。
私のテーマは忘れられた過去の出来事、言い伝えなどをモチーフとし、記憶といういつか消えてなくなるかもしれない物語をイメージ化させることです。記憶が持つ不確かさや曖昧さが時にフィクションの側面を持つことに着目し、あらゆる歴史は世代から世代へと語り継がれた、フィクションと現実を行き来する物語であることについて研究しています。作品を通じて人々の記憶が再び語られることにより、既に忘れられた歴史がもう一度息を吹き返す可能性に焦点を当てながら、記憶とナラティブ、そして現実とフィクションが交ざり合う曖昧な領域を丁寧に観察し、その境界線を越えるような体験を創り出したいと思っています。