Anonymous Moments
Installation (photographs, paper, fabric, ceramic) 2013 at Chelsea College of Art and Design, 2013 |
忘れられた時間の視覚的なイメージを想像するとき、それらはどんな形をしているのか、どんなテクスチャーを、どんな色を持っているのか?このインスタレーションは、自分の記憶の中で忘れ去られた「時間」を抽象的にイメージしたオブジェクトを空間に設置した作品である。例えば、壁にかかっている写真は作家の上半身が写され、それは忘却について語っている作者の身体のジェスチャーを録画し、それを静止画として書き出したイメージである。特にユニークな動きを持つ手の身振りに焦点をあててイメージを研究し、多数の複写を作成した。また、陶土を指で痕跡を残す、千切る等の行為を繰り返し制作されたオブジェクトや手の動きを鉛筆で描いたドローイング、照明や拾った木材等を集めて空間を構成した。時間と記憶そして身体の関係性について様々なアプローチを用いて探求した実験的なインスタレーションである。
I tried to imagine the image of forgotten time and asked myself what kind of shape would it have, what kind of texture, and what colour would it have? This installation work examined how to visualize, in an abstract way, the moment which had already gone from my memory. I installed several experiments in the space. For instance I filmed my body gesture when I talked about forgetting, and focused on my hands' gesture which had a unique movement and then enlarged the images and copied the photographs. I used the ceramic pieces which were embodied by my finger movement of tearing the fragment up with the figure drawing of my hands, on tracing paper, lights, as well as found objects at the studio such as bits of wood. This is experimental work to search for the relationship between time and memory as well as the body by a varied approach. |